Cum transformi atmosfera gotică, misterele și emoțiile intense ale Casei Starling într-o traducere care păstrează magia originalului? Am stat de vorbă cu Roxana Brînceanu, traducătoare și scriitoare, pentru a descoperi provocările, surprizele și bucuriile acestui proces. Cum ai descrie experiența ta de a traduce Casa Starling? Ce te-a atras cel mai mult la acest roman? Nu sunt genul care citește cartea înainte de a începe să traduc, așa că pentru mine o carte își dezvăluie povestea pe parcurs, la fel ca …