Dragi cititoare și cititori din România, Vouă, cei care veți citi Inimă Neagră, vă mulțumesc, în primul rând, pentru primirea voastră călduroasă. Vă scriu din Bologna, orașul în care locuiesc de douăzeci de ani și în care mi-am scris toate romanele, de la biroul și de la computerul în fața cărora am trăit, trup și suflet, suferințele și bucuriile personajelor mele, pentru a vă povesti câteva întâmplări, momente și întâlniri care îmi sunt în mod deosebit dragi și pe care …