Editura Nemira anunță cu bucurie nominalizarea poetei Svetlana Cârstean în cadrul celei de-a XXV-a ediții a Galei Premiilor Radio România Cultural, eveniment dedicat recunoașterii performanțelor excepționale din domeniul cultural românesc.

În cadrul Galei, care se va desfășura în data de 4 mai 2026 la Sala Radio, vor fi acordate distincții la opt categorii, precum și patru premii speciale. La categoria Poezie, Svetlana Cârstean este nominalizată pentru volumele „Restul” și „Arteziana”, ambele publicate anul trecut de editura Nemira. Aceste volume fac parte dintr-o trilogie „organică și personală a acelor teme vitale care te readuc în lume”, așa cum mărturisește însăși autoarea. Alături de Svetlana Cârstean, lista nominalizărilor îi include pe Alina Purcaru și pe Cătălin Pavel, conturând o selecție care reflectă diversitatea și dinamica poeziei românești actuale.

„Restul”, volumul care deschide trilogia Svetlanei Cârstean, conține o mărturie despre roluri și despre experiența propriei masculinități cu privire la care autoarea mărturisește că a simțit nevoia de a fi „curioasă și înțelegătoare”. Cartea face și trimitere la modelele masculine integrate de-a lungul timpului, la dinamica feminin-masculin pe care Svetlana Cârstean a descoperit-o atât în femeile, cât și în bărbații din viața sa: „Cine muncește, ce muncește, cine pune pâinea pe masă, cine plătește, cine naște, cine nu naște, cine spală, cine doarme, cine renunță, cine scrie, un întreg labirint căruia am vrut să-i găsesc o ieșire”, mărturisește poeta.

„Arteziana” îi urmează organic primei cărți a trilogiei, Svetlana Cârstean abordând în acest volum o temă prea puțin întâlnită în literatura noastră, cea a prieteniei dintre fete, fapt pe care îl subliniază atât jurnalista Adela Greceanu, cât și actrița Katia Pascariu, în textele care însoțesc volumul.

Despre modul în care prietenia este surprinsă în „Arteziana”, Adela Greceanu spune: „Autoarea o fixează în imagini memorabile, îi inventează definiții personale, o chestionează și o cîntă, pe scurt, o îngrijește ca pe o grădină. (…) Poezia românească avea nevoie de această pledoarie continuă pentru realitatea discontinuă a prieteniei”. Iar Katia Pascariu scrie: „Da, Svetlana, așa e, prietenia dintre fete, prietenia femeilor, cel mai adevărat act politico-romantic, cel mai banal act socio-cotidian, cel mai valoros nimic care, ne spun studiile azi, e de fapt totul: suroritatea (cuvînt mister pentru orice auto-corect) e mai rară în literatura noastră pînă și decît prietenia om-animal. Prietenia dintre fete e prea simplă să fie luată-n serios și prea puternică să nu le fie teamă”.

Svetlana Cârstean va fi prezentă la Festivalul Goranʼs Spring Poetry de la Zagreb de Ziua Internațională a Poeziei. Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, sprijină participarea poetei Svetlana Cârstean la ediția din 2026 a festivalului Goranʼs Spring Poetry de la Zagreb, Croația, în cadrul căruia va lua parte la mai multe evenimente, printre care și seara dedicată Zilei Internaționale a Poeziei pe 21 martie.