Vineri, 4 septembrie 2009, se lansează în cinematografe filmul CĂLĂTORIA LUI GRUBER, în regia lui Radu Gabrea.

Filmul se bazează pe realitatea vizitei la Iaşi a lui Curzio Malaparte, fără a fi, însă, o adaptare a romanului KAPUTT. Realizat după un scenariu original, rezultat al propriilor cercetări ale scenariştilor Răzvan Rădulescu şi  Alexandru Baciu, filmul povesteşte vizita la Iaşi a celebrului ziarist şi scriitor ajuns în acest oraş suferind din pricina unei severe alergii.

Scriitorul şi ziaristul italian Curzio Malaparte, corespondent al ziarului „Corriere della Sera“, autorul celebrului roman KAPUTT scris în 1944, imediat dupa terminarea războiului, a fost primul care, într-un capitol al acestui roman, a vorbit lumii despre evenimentele tragice de la Iaşi. Filmul lui Radu Gabrea este primul care descrie aceste evenimente, îndelung ascunse în  istoria României.

Cartea KAPUTT a fost tradusă în 2008 de Eugen Uricaru şi publicată la Nemira.