Cred că nimic din ce-aş putea scrie aici nu vă va capta destul interesul. Toţi vor da scroll down cât mai repede, click pe viewer şi… să reînceapă jocurile!
Dar, hai măcar să încerc.
Al doilea volum din trilogia Jocurile Foamei va fi lansat în Statele Unite la începutul lui septembrie (lansarea a fost grăbită de pe data iniţial programată de 8 până în prima zi a lunii, la cererea difuzorilor de carte!!). Tirajul iniţial estimat este de 250 000 de exemplare numai pentru America de Nord. Între timp, primul volum Jocurile foamei a fost publicat în 32 de ţări şi tradus în 26 de limbi. Citind recenziile pre-publicare, sunt sigur că al doilea volum va avea un succes cel puţin la fel de mare. Nu am să vă plictisesc acum cu laudele din presă, deşi sunt toate mai mult decât entuziaste.
Deşi privilegiul de a lucra într-o editură e că poţi citi înaintea celorlalţi tot felul de cărţi bune, nu pot să dezvălui din conţinutul cărţii decât un mic sinopsis 😛
Katniss şi Peeta au câştigat împreună sângeroasele Jocuri ale Foamei, sfidând pentru prima oară în istorie regulile impuse de Capitoliu. Reveniţi în Districtul 12, speră să trăiască în pace. După toate obstacolele peste care au trecut, au câştigat o viaţă sigură şi decentă pentru familile lor. Dar în timp ce Katniss şi Peeta sunt forţaţi să facă Turul Învingătorilor, apar zvonuri cu privire la o revoltă printre locuitorii districtelor. În ochii conducătorilor, ei sunt sursa acestei rebeliuni. Dacă nu vor reuşi să convingă naţiunea Panemului că sunt în continuare îndrăgostiţi nebuneşte, consecinţele ar putea fi dezastruoase…
Şi un trailer foarte fain:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=52pI6M-6cdY[/youtube]
Cartea este în curs de traducere de Ana Veronica Mircea. Cu blândeţea-i şi bunătatea-i caracteristice, ne-a pus la dispoziţie traducerea primului capitol 😀 Versiunea integrală şi încheiată la toţi nasturii va ajunge în mâinile cititorilor la târgul de carte Gaudeamus din această toamnă.
Încă nu am dat un titlu cărţii, pentru că nu ne-am dumirit cum s-ar traduce cel mai bine Catching Fire. Aveţi sugestii? (dar să nu vă supăraţi dacă nu alegem ce-aţi propus, nu promitem nimic 😛 )
Lectură plăcută!
[issuu viewmode=presentation layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml showflipbtn=true documentid=090818142539-4d1a30e9a8944dafaf39a848a78cd1a0 docname=jocurile_foamei_2 username=vlad.puescu loadinginfotext=Suzanne%20Collins%20-%20Jocurile%20Foamei%202 width=500 height=650 unit=px]
Tweet
Oare nu s-ar putea face şi în cazul ăsta un concurs? Un exemplar gratuit al versiunii în limba română ca premiu pentru propunerea celui mai inspirat titlu?
🙂 concursuri peste concursuri, nu cred sa existe o editura care sa fi dat mai multe carti gratis decat noi 😀
Ba da, s-ar putea face, dar nu stiu cat de bine ii va fi castigatorului/castigatoarei sa astepte pana in noiembrie cand va fi gata cartea 😉
Cei din State au facut pre-publicare multe give-away-uri. Avem si noi idei, nu ducem lipsa. Toate la timpul lor. Pana atunci, sa mai faca si gratis, nu doar cu interes 😛
[…] Vero Pe blogul editurii Nemira se poate citi, în avanpremieră, versinea în limba română a primului capitol din romanul Catching Fire – al doilea din trilogia Jocurile Foamei, de Suzanne Collins. Postat […]
[…] RomaniaSF Online Urmareste online blogurile SF care te intereseaza! « Numele acestei recenzii este SECRET Aristotel şi furnicarul merg la Washington… […]
@Vlad-asta da surpriza! Imprevizibilule! chiar vroiam sa o intreb pe tusha Vero ce mai traduce!:D
Cit despre titlu cred ca merge In Vilvataia Focului,my opinion!
O propunere de titlu si din partea mea: Febra focului
[…] în acest an, mai precis în decembrie, la târgul de carte Gaudeamus de la Bucureşti, conform acestui articol de pe blogul editurii. Traducerea deja a început, iar la cârmă stă Tuşa Vero, care a tradus şi […]
Si eu am cateva idei: “Arzând”, “Flăcări”, sau ceva de genul “Jocurile foamei 2, … si un subtitlu, asta depinde de subiectul exact al cartii.”