Interzisă în Irlanda imediat după apariție, Fetele de la țară, trilogie apărută în colecția Babel a Editurii Nemira, pune sub lupă vieți de femei, de la zilele vesele din tinerețe la atmosfera rece de la maturitate, abordând subiecte-tabu legate de societate și sexualitate. Edna O’Brien a fost dur criticată pentru viziunea îndrăzneață și libertină, pentru aparenta ușurință cu care și-a sustras cele două protagoniste din siguranța căminului de la țară, unde sunt supravegheate și în permanență sfătuite de părinți și …