Larry Niven, Jerry Pornelle & Steven Barnes – Dragonii Heorot
Al doilea volum din seria HEOROT
traducere de Ana Veronica Mircea
colecţia Nautilus
107 x 178, 848 pp.
Tweet„În seria Heorot, Jerry Pournelle, Larry Niven şi Steven Barnes creează o aventură spaţială pe lângă care Alien pare un film cu animăluţe marca Disney.”
The Washington Times
„[…] pe continentul Avalon există monştri care-i depăşesc cu mult pe cei cu care s-au luptat părinţii lor şi, aşa cum vor descoperi tinerii, creaturile sălăşluiesc şi în inimile oamenilor. Pentru că Avalon nu-şi cedează secretele cu uşurinţă, iar unele dintre misterele acelea sunt mai ticăloase decât păcatele şi mai întunecate decât mormintele.”
Analog SF
„Un roman, înainte de toate, despre lumea zilelor noastre: oameni leneşi, ghiftuiţi şi mulţumiţi de sine, care sunt aduşi în mod brutal la realitate atunci când sunt confruntaţi cu propriile lor slăbiciuni.”
The New York Times Book Review
„Rar întâlnim autori care pot transfigura o legendă veche de sute de ani în ceva şi mai bun. Niven a purtat saga Beowulf cu o mie de ani în viitor…”
Kirkus Reviews
„O chintesenţă de «Prim Contact» agresiv, un coşmar despre consecinţele primordialităţii progresului.”
Literary Supplement
Voicunike si Vlad, ar fi doua aspecte in privinta vanzarii/nevanzarii seriilor:
1. Multi asteapta sa apara toata seria, apoi o cumpara pe toata odata; intr-un fel, e firesc sa fie asa, pentru ca multi vor sa citeasca o poveste cap-coada, intr-un interval de timp rezonabil;
2. Vazand ca unele serii au fost abandonate, exista pericolul ca noi, cititorii, sa nu mai cumparam pe viitor noi serii, de teama sa ramanem si cu acelea incomplete, ceea ce ar fi o mare pierdere si pentru editura, si pentru noi.
@Cosmin-Ai dreptate,foarte mare dreptate Cosmine! Dar ca sa astepti ca nebunul un an intre aparitiile unui volum din serie e putin cam mult! 🙂 Bine, bine uneori perioadele au fost mai mici si asta deoarece o traducere bine facuta dureaza daca vrei ca rezultatul sa fie extra,cunosc mai multi traducatori dintre care cei mai dintre cei buni si iti pot confirma spusele mele,in alta ordine de idei sa stii ca mai sunt si probleme financiare asta pentru ca exact cum spun chinezii “Fereasca Dumnezeu(Alah,Buda)sa traiesti vremuri interesante!” iar noi de 20 de ani am fost carne de tun.
Nemira se numara printre editurile care au scos seriile integrale asa ca don’t worry, puteti comanda linistiti! nu veti fi dezamagiti! Nu mai cine isi respecta obrazul poate supravietui,este asa?!
[…] anunţă de asemenea apariţii noi în librăriile româneşti – vorbesc aici de Dragonii Herodot (Larry Niven, Jerry Pournelle şi Steven Barnes) şi 2010:A doua odisee (Arthur C. Clarke) […]