„Fiind vorba despre Stephen King, putem renunţa la orice introducere.” Aşa debutează recenzia celor de la Bookmarks dedicată ultimului thriller al maestrului, şi au perfectă dreptate.
King nu mai are nevoie de nici o introducere, cu atât mai puţin pe un blog dedicat cititorilor Nemira. Aşa că, să intrăm „în pâine”.
Volum lansat la sfârşitul lunii ianuarie 2008, aproape simultan în Statele Unite şi Marea Britanie, Duma Key nu a dezamăgit nici o secundă, atât prin calitatea literară cu care ne-am obişnuit, cât şi prin potenţialul comercial. A stat atât de mult în topul New York Times Best Seller, încât nici nu mai are rost să dăm cifre. King este o adevărată fabrică de bestseller-uri, iar maşinăria funcţionează mai bine ca niciodată.
Recenziile de specialitate sunt şi ele entuziasmante. Considerată de unii cea mai bună poveste a sa din ultimii cincisprezece ani, Duma Key este în primul rând marcată de un accentuat caracter autobiografic, ceea ce face lucrurile cu atât mai interesante pentru fani. Mai ales pentru că ei ţin cu siguranţă minte accidentul aproape fatal pe care l-a suferit pe o autostradă din Maine în 1999. Mai mult, după istoria unei căsnicii din Povestea lui Lisey, a venit momentul ca Stephen King să scrie despre propriul divorţ (informaţie cu bunăvoinţă „divulgată” de Chuck Verrill, editorul său).
Chiar şi doar aceste două ingrediente sunt suficiente pentru a stârni dorinţa de a pune mâna pe carte. Şi, aflată acum în laboratorul de traduceri al domnului Mircea Pricăjan, sperăm că în această toamnă o vom oferi publicului românesc spre a fi „devorată”.
Aşa că, dacă tot încerc să vă trezesc interesul şi să vă aţâţ, trebuie să spunem câteva cuvinte şi despre povestea propriu-zisă…
Un groaznic accident pe un şantier de construcţii îi smulge braţul lui Edgar Freemantle, întunecându-i de asemenea memoria şi mintea. Calvarul perioadei de recuperare îi provoacă schimbări de personalitate şi accese de furie necontrolată ce grăbesc sfârşitul căsniciei sale. Edgar îşi doreşte să nu fi supravieţuit accidentului, dar psihologul său îi recomandă un leac geografico-existenţial: îl sfătuieşte să îşi schimbe complet viaţa, părăsind oraşul aglomerat şi afacerile din domeniul construcţiilor.
Retras la Duma Key, în paradisul Golfului Mexic, Edgar începe să picteze cu pasiune, descoperindu-şi un talent extraordinar. Dar atracţia sa faţă de pictură şi desen pare a fi comandată de o forţă ce îl depăşeşte, ca o constrângere. Multe din tablourile sale au o putere ce nu poate fi controlată, aproape mistică, scoţând la iveală secrete de mult îngropate, trezind nălucile copilăriei. Talentul său poate fi, de asemenea, o armă…
O meditaţie asupra luminii şi întunericului puterii creatoare, garnisită cu elementele supranaturale pentru care îl iubim atât de mult şi împănată cu trimiteri autobiografice, ultimul său thriller… will surely thrill you. As always.
@Dorin Munteanu-neoficial vestea buna este ca Mircea locuieste in acel turn intunecat
Sunt fan King si ma intrebam daca editura Nemira ar fi interesata sa lanseze cateva volume de povestiri sau nuvele din bibliografia sa(night shift, skeleton crew, nightmares & dreamscapes, different seasons etc)? As da orice sa pot citi si asta! Parerea mea este ca sunt foarte importante si mai mult decat atat, cititorii/fanii King sunt foarte entuziasmati de o asemenea posibilitate. Va multumesc!
P.S.: Ceva de Richard Matheson se afla prin lista de asteptare a editurii?
@Alex: da, avem in vedere volumele de povestiri si nuvele. Doar ca momentan avem un proiect foarte consistent cu Dark Tower + Blaze de Bachman, astfel incat nu putem da deocamdata un titlu sau o data de aparitie. Dar suntem pe aceeasi lungime de unda 😀
Matheson e autor RAO.
@Vlad-Intentionati sa pastrati aceeasi linie tipografica la Turn cu DK,nu de alta dar arata chiar superfain DK si se citeste tare al naibii de repede si usor!
@Voicu: la inceput nu intelegeam ce vrei sa spui, deoarece DK e si Duma Key si Dark Tower 😀 Si eu as vrea sa scoatem Turnul in acelasi format dar deocamdata nu stiu.
Sunt foarte curios daca editura planuieste ceva de Clifford D. Simak (preferabil, CITY,)romanul PSHYCO de Robert Bloch, the haunting of hill house de Shirley Jackson? Cam la astea ma gandesc! Multumesc
[…] informatii pe Nemira … Nemira, care atenteaza la viitorul padurlor planetei in cazul in care continua cu acest […]
Am citit,depunind un efort considerabil(trebuie sa recunosc)versiunea in franceza a romanului “The Long Walk”.Sint un fan convins al lui Stephen King ,am citit o buna parte din cartile sale si m-as bucura enorm sa pot gasi in librarii si traducerea in romaneste pentru “The Long Walk”.