@Catastrofic: O alta editura publica Lois McMaster Bujold.
@Md, Voicunike: Brin este in discutii. Exista insa o limita de elasticitate a ceea ce poate produce editura, iar orice serie achizitionata pripit o impinge spre deformatie plastica. 🙂
Felicitari pentru blog!
Vin si eu cu o lista de autori pe care as vrea sa-i citesc la Nemira:
– James McGee – seria Matthew Hawkwood
– Paul Christopher – seria Finn Ryan
– Gregg Loomis
– Matthew Reilly – seria Jack West Junior
– Chris Kuzneski
– Tom Bradby
Am omis seriile Gap a lui Stephen Donaldson si Book of the New Sun a lui Gene Wolfe (daca nu e luata de editura care publica Book of the Long Sun).
@Mihai-Dan Pavelescu
“Problema in cazul Ringworld/Helliconia este ca nu ma incanta deloc sa termin o serie inceputa de alta editura”
Adevarat, cu cateva exceptii (Egan, Le Guin) in colectia Nautilus nu au aparut carti publicate anterior de alte edituri. Sunt curios de ce, daca nu e un lucru care tine strict de bucataria interna a editurii. E ceva de genul “cartea a fost publicata, lumea o are deja in biblioteca si nu ar mai cumpara-o inca o data”? Ca Dune inca se vinde desi e la a treia editie.
Sau e mai dificil sa cumparati de exemplu traducerea lui Mihai Badescu pentru Ringworld de la editura care a publicat seria acum 10 ani? Nu stiu cum e cu drepturile de autor/editare (se pot plimba traducerile de la o editura la alta dupa ce a trecut perioada pentru care editura cutare a cumparat drepturile de editare?) dar ma gandesc ca e mai usor si se mai castiga niste timp daca cumparati traducerea veche decat daca platiti un traducator nou. Bine, mai trebuie si ca cealalta editura sa fie de acord.
“Exista insa o limita de elasticitate a ceea ce poate produce editura, iar orice serie achizitionata pripit o impinge spre deformatie plastica.”
Chiar ma intreb cum si cand o sa terminati toate seriile incepute dar asta nu ma opreste, ca cititor, sa cer mai mult. 🙂
Editura Minerva o sa scoata seria Crimson Shadow a lui R.A. Salvatore…dar daca o sa fie tradusa la fel de “bine” ca primele carti din seria Shannara…mai bine s-ar apuca de tradus altceva.
Editura Nemira utilizează fişiere de tip cookie pentru a personaliza și îmbunătăți experiența ta pe site-ul nostru. Înainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugăm să aloci timpul necesar pentru a citi și înțelege conținutul Politicii de Cookie, actualizată conform Regulamentului european de protecţia datelor cu caracter personal. Prin continuarea navigării pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizării fişierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totuși că poți modifica în orice moment setările acestor fişiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.
Accept cookiesPolitica Cookies
@Catastrofic: O alta editura publica Lois McMaster Bujold.
@Md, Voicunike: Brin este in discutii. Exista insa o limita de elasticitate a ceea ce poate produce editura, iar orice serie achizitionata pripit o impinge spre deformatie plastica. 🙂
Felicitari pentru blog!
Vin si eu cu o lista de autori pe care as vrea sa-i citesc la Nemira:
– James McGee – seria Matthew Hawkwood
– Paul Christopher – seria Finn Ryan
– Gregg Loomis
– Matthew Reilly – seria Jack West Junior
– Chris Kuzneski
– Tom Bradby
Toate cele bune!
Multumesc mult pentru raspuns (unul foarte “ingineresc” 🙂 ).
Am omis seriile Gap a lui Stephen Donaldson si Book of the New Sun a lui Gene Wolfe (daca nu e luata de editura care publica Book of the Long Sun).
@Mihai-Dan Pavelescu
“Problema in cazul Ringworld/Helliconia este ca nu ma incanta deloc sa termin o serie inceputa de alta editura”
Adevarat, cu cateva exceptii (Egan, Le Guin) in colectia Nautilus nu au aparut carti publicate anterior de alte edituri. Sunt curios de ce, daca nu e un lucru care tine strict de bucataria interna a editurii. E ceva de genul “cartea a fost publicata, lumea o are deja in biblioteca si nu ar mai cumpara-o inca o data”? Ca Dune inca se vinde desi e la a treia editie.
Sau e mai dificil sa cumparati de exemplu traducerea lui Mihai Badescu pentru Ringworld de la editura care a publicat seria acum 10 ani? Nu stiu cum e cu drepturile de autor/editare (se pot plimba traducerile de la o editura la alta dupa ce a trecut perioada pentru care editura cutare a cumparat drepturile de editare?) dar ma gandesc ca e mai usor si se mai castiga niste timp daca cumparati traducerea veche decat daca platiti un traducator nou. Bine, mai trebuie si ca cealalta editura sa fie de acord.
“Exista insa o limita de elasticitate a ceea ce poate produce editura, iar orice serie achizitionata pripit o impinge spre deformatie plastica.”
Chiar ma intreb cum si cand o sa terminati toate seriile incepute dar asta nu ma opreste, ca cititor, sa cer mai mult. 🙂
Un mic typo pe prima pagina a blog-ului: “Ravista Nautilus” in loc de “Revista Nautilus”
Editura Minerva o sa scoata seria Crimson Shadow a lui R.A. Salvatore…dar daca o sa fie tradusa la fel de “bine” ca primele carti din seria Shannara…mai bine s-ar apuca de tradus altceva.
@Ygg: Nu, pentru Gap; nu stiu deocamdata pentru Wolfe.
Vrem UPLIFT! Vrem BRIN!