O să-ncep cu o mărturisire: am fost ros de viermele invidiei. Ştiu, ştiu, este un păcat capital, dar am promis că voi compensa şi nu voi fi nici leneş, nici desfrânat, nici… completaţi voi mai departe. Am fost însă invidios, recunosc, şi mi-am muşcat pumnii acum trei ani când Pulbere de stele a apărut la altă editură. Dar ka a Pistolarului Roland mi-a adus în faţă Cartea cimitirului.
Internetul vă va spune cu siguranţă despre ea multe lucruri mai inteligente decât o voi face eu, vă va spune despre variaţiunea pe tema Cărţii junglei – eh? – sau despre paralela dintre Neil Gaiman şi Tim Burton – eh? eh?
Departe de mine sa încerc aşa ceva…
Amintesc cu totul en passant că a primit premiul Hugo anul trecut (o ştiaţi deja, nu?) şi spun doar că este o combinaţie încântătoare de aventură, horror, magie, umor, iubire, bucurie, tristeţe şi teamă. Este o carte care ne învaţă că viaţa este dulce-amăruie; chiar dacă nu se termină întotdeauna prin happy-end, nu înseamnă că nu putem găsi împlinire în frumuseţea, fericirea şi – da, aşa-i – tristeţile ei.
Mda… văd că mă paşte acum trufia (oare la ce poziţie o fi?), dar nu pot să nu v-o spun:
Nemira publică Gaiman!!!
Nemira publică Premiul Hugo 2009!!!
@all cu malazan: now hooold on a minute, there. Una e sa transferi un jucator, dar de-acuma voi vreti sa cumparam toata echipa. E un pic mai complicat…
Pai e mai complicat pen’ ca “aia” deja au scos primul volum, din pacate. Din pacate pentru ca este cam varza. Complicat in sensul ca Nemira nu ar putea incepe cu volumul 2. Adica s-ar cere o reeditare insa nici asta nu se poate (inca) pen’ ca “aia” probabil au drepturile pe citiva ani buni…
Dap, complicat… mai ales ca “aia” practica chestia aia cu capra vecinului.
@Aspoiu: that’s why I love you 😀
Un mare DA pt. reeditarea lui Asimov si Arthur C. Clarke
Va iubesc daca-l editati pe Erikson.
[…] mini interviul cu traducatorul versiunii romanesti, Liviu Radu, volum in pregatire la editura Nemira gasiti aici. AKPC_IDS += “8587,”; Categories: […]
Felicitari! 🙂
In alta ordine de idei, exista in planul editorial pentru anul 2010 urmatoarele nume:
Vernor Vinge?
Raynolds?
Banks?
@jujuman: Vinge –> very soon 🙂
Reynolds –> da, dar nu promit deocamdata nimic referitor la data
Banks –> deocamdata nu
Yeeees! Daca este Vinge dau drumul la fiesta! 😀 Iar cu Reynolds fac carnavalul de la Rio! 😀
Omg! cred ca ma imbat cu bucurie! Bravo Vlad! uite asa ne faci tu citeodata viata extrem de frumoasa!