Nu am ezitat, deci, în faţa „Papagalului", din frică; nu m-am temut că va fi un eşec, ştiam ce poate Julian Barnes, cel mai bun scriitor englez de la începutul acestui mileniu. Dimpotrivă, mă temeam (şi am avut dreptate să mă tem) că Julian Barnes va face totul şi că tot ce se va mai scrie de acum înainte despre Flaubert trebuie să înceapă de la el.