Interviu cu Silvia Năstasie, care semnează traducerea în limba română a cărții Cele patru vieți ale lui Daiyu, de Jenny Tinghui Zhang

Interviu cu Silvia Năstasie, care semnează traducerea în limba română a cărții Cele patru vieți ale lui Daiyu, de Jenny Tinghui Zhang

 Nemira0
Silvia Năstasie: M-a surprins tandrețea în care te simți învăluit, ca cititor, deși parcurgi o călătorie care nu e deloc ușoară. Și țăndările de experiențe, emoții, trăiri în care se reflectă o lumină atât de puternică, senzația de speranță care nu poate fi înfrântă. Cele patru vieți ale lui Daiyu este o lectură care vine peste tine cu o forță uluitoare, te răscolește și te transformă odată cu toate prefacerile prin care Daiyu, eroina acestei povești, este nevoită să treacă …
Read More
Nemira anunță turneul de promovare a volumului Restul, de Svetlana Cârstean

Nemira anunță turneul de promovare a volumului Restul, de Svetlana Cârstean

 Nemira0
București, 25 februarie 2025. Poeta Svetlana Cârstean se va afla în luna martie într-un turneu de promovare a volumului Restul, prima carte a unei trilogii poetice care va apărea integral la editura Nemira în decursul acestui an. Turneul va cuprinde evenimente în patru dintre orașele mari ale țării – Timișoara, Cluj-Napoca, Brașov și București. Primul eveniment va avea loc în data de 5 martie 2025, la librăria independentă La Două Bufnițe din Timișoara. Acest punct de pornire este, de fapt, …
Read More
Care este Districtul tău? | QUIZ Jocurile Foamei

Care este Districtul tău? | QUIZ Jocurile Foamei

 Nemira0
Ai supraviețui în Panem? Răspunde la întrebările de mai jos și află din ce district ai face parte! 1. Ce te motivează cel mai mult? a) Familia și prietenii b) Dorința de a reuși și de a dovedi că sunt cel mai bun c) Curiozitatea și dorința de a învăța d) Instinctul de supraviețuire 2. Cum te-ai descurca într-o arenă a Jocurilor Foamei? a) Aș încerca să fac alianțe b) Aș folosi strategia și inteligența mea c) Aș folosi abilitățile …
Read More
Interviu cu Roxana Brînceanu, traducătoarea cărții „Casa Starling” – „Nu subestimați ciudații! Uneori ei sunt ultima linie de apărare împotriva ororilor (de orice fel).”

Interviu cu Roxana Brînceanu, traducătoarea cărții „Casa Starling” – „Nu subestimați ciudații! Uneori ei sunt ultima linie de apărare împotriva ororilor (de orice fel).”

 Nemira0
Cum transformi atmosfera gotică, misterele și emoțiile intense ale Casei Starling într-o traducere care păstrează magia originalului? Am stat de vorbă cu Roxana Brînceanu, traducătoare și scriitoare, pentru a descoperi provocările, surprizele și bucuriile acestui proces. Cum ai descrie experiența ta de a traduce Casa Starling? Ce te-a atras cel mai mult la acest roman? Nu sunt genul care citește cartea înainte de a începe să traduc, așa că pentru mine o carte își dezvăluie povestea pe parcurs, la fel ca …
Read More
Andrei Dósa despre Spațiul Viselor: „Am ajuns să mă ataşez iremediabil de acest spirit aparte care a fost David Lynch.”

Andrei Dósa despre Spațiul Viselor: „Am ajuns să mă ataşez iremediabil de acest spirit aparte care a fost David Lynch.”

 Nemira0
Despre David Lynch și despre întâlnirea cu acesta în Spațiul viselor am stat de vorbă cu Andrei Dósa, scriitor și traducător, cel care semnează traducerea în limba română a acestui volum, un hibrid captivant de biografie și memorii, în care reflecțiile personale, lirice și nefiltrate ale lui David Lynch sunt îmbogățite de secțiunile biografice scrise de jurnalista Kristine McKenna. Experiența traducerii unei cărți este, așa cum intuim privind din afară, un travaliu în sine. O muncă la finalul căreia noi, …
Read More
„Cele patru vieți ale lui Daiyu”, o ficțiune istorică surprinzătoare despre dragoste, identitate, curaj și apartenență

„Cele patru vieți ale lui Daiyu”, o ficțiune istorică surprinzătoare despre dragoste, identitate, curaj și apartenență

 Nemira0
Debutul uluitor al scriitoarei Jenny Tinghui Zhang, „Cele patru vieți ale lui Daiyu”, abundă în lirism, în imagini pline de forță, în trimiteri la folclorul și cultura chineză, și care, grație unei scriituri care curge firesc surprinde cu o deosebită acuratețe tumultul unei perioade din istoria nespusă. Plasat pe fundalul american al Actului de excludere a Chinei, romanul urmărește parcursul lui Daiyu, o fată de origine chineză, răpită și transportată clandestin peste ocean, din China în America, nevoită să se …
Read More
Nemira prezintă „Restul”, prima carte dintr-o trilogie semnată de poeta Svetlana Cârstean

Nemira prezintă „Restul”, prima carte dintr-o trilogie semnată de poeta Svetlana Cârstean

 Nemira0
„Restul. Ce e Restul? Aș putea răspunde ca Flaubert Madame Bovary, c’est moi, dacă Flaubert ar fi spus cu adevărat vreodată asta, dar se pare că nu a spus-o. Restul e ceea ce dai sau ceea ce primești. Restul adevărat nu mai e o tranzacție”, Svetlana Cârstean „Restul” este, de fapt, un început. „Restul” este prima carte dintr-o trilogie „organică și personală a acelor teme vitale care te readuc în lume”, trilogie semnată de poeta Svetlana Cârstean, care apare la editura Nemira …
Read More
Nemira Fiction redeschide porțile către un univers fascinant, plin de mister și de intrigi complicate și aduce seria Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle, într-o ediție de colecție fresh și contemporană

Nemira Fiction redeschide porțile către un univers fascinant, plin de mister și de intrigi complicate și aduce seria Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle, într-o ediție de colecție fresh și contemporană

 Nemira0
Cititorii sunt invitați să descopere sau să redescopere poveștile unei serii emblematice și să pătrundă în lumea celui mai cunoscut detectiv al tuturor timpurilor. Un studiu în roșu, Aventurile lui Sherlock Holmes, Semnul celor patru, Câinele din Baskerville, Memoriile lui Sherlock Holmes, Întoarcerea lui Sherlock Holmes, Valea terorii, Ultima lui reverență și Arhiva lui Sherlock Holmes își așteaptă cititorii într-o ediție nouă, de colecție, cu un design cu totul și cu totul aparte și traduceri noi de Roxana Brînceanu, publicată …
Read More
O nouă direcție în cadrul imprintului n’autor al editurii Nemira: n’autor de colecție

O nouă direcție în cadrul imprintului n’autor al editurii Nemira: n’autor de colecție

 Nemira0
Lansarea volumului Cum am devenit feministă, de Ionela Băluță și Emanuela Ignățoiu-Sora, deschide calea n’autor de colecție către cititori București, 28 ianuarie 2025. Imprintul n’autor al editurii Nemira anunță o nouă direcție, n’autor de colecție,și vă invită joi, 6 februarie 2025, ora 18.00, la Muzeul Național al Literaturii Române, la evenimentul de lansare a volumului Cum am devenit feministă, care deschide această nouă abordare în cadrul imprintului. Antologia Cum am devenit feministă, coordonată de Ionela Băluță și Emanuela Ignățoiu-Sora, cuprinde …
Read More
Turnul Întunecat deschide anul Armada – Prima jumătate a anului 2025 va fi dedicată lui Stephen King

Turnul Întunecat deschide anul Armada – Prima jumătate a anului 2025 va fi dedicată lui Stephen King

 Nemira0
Armada reia seria emblematică „Turnul întunecat”, într-o ediție de colecție, o adevărată experiență vizuală și tactilă menită să transporte cititorii în lumea misterioasă imaginată de Stephen King. Designul unic, realizat de graficianul Adnan Vasile, și tehnica sprayed edges construiesc vizual colecția asemenea unui puzzle a cărui imagine se dezvăluie cu fiecare volum. „Atunci când te afli în căutarea Turnului Întunecat, timpul nu are absolut nicio greutate”, spunea Stephen King în februarie 2003, în Introducere la ediția revizuită a primului roman al seriei, …
Read More
Noutățile Armada pentru prima jumătate a anului 2025

Noutățile Armada pentru prima jumătate a anului 2025

 Nemira0
Bine ai venit pe nava Armada, o lume în care paginile pulsează de magie și fiecare poveste este un portal către o altă dimensiune. 2025 se anunță a fi unul spectaculos pentru iubitorii de literatură SF, fantasy și thriller – nume consacrate, noi lansări internaționale și ediții speciale. Stephen King în prim-plan Prima jumătate a anului 2025 va fi dedicată Regelui Literaturii Horror, Stephen King. Armada reia seria emblematică Turnul întunecat, într-o ediție de colecție cu un design unic realizat …
Read More
Cele mai importante titluri Nemira pentru prima jumătate a anului 2025

Cele mai importante titluri Nemira pentru prima jumătate a anului 2025

 Nemira0
La începutul unui nou an de lecturi, Nemira anunță titlurile în pregătire, de la noutățile editoriale și lansările-eveniment, și până la continuările de serii, romanele premiate, dar și câteva reeditări mult așteptate. Astfel, în prima parte a anului cititorii se vor putea delecta cu titluri de ficțiune, non-ficțiune, biografii, eseuri, cărți ilustrate și manga în limba română. Fiecare dintre titlurile anului 2025 sunt o invitație la explorarea unor lumi extraordinare, cu povești captivante care vor surprinde și inspira cititorii. Imprintul …
Read More
Fragment în avanpremieră – „Răsăritul în ziua extragerii” de Suzanne Collins

Fragment în avanpremieră – „Răsăritul în ziua extragerii” de Suzanne Collins

 Nemira0
Cititorii din România vor avea ocazia să citească în limba română, odată cu fanii din întreaga lume, noul roman din universul distopic Jocurile Foamei. Răsăritul în ziua extragerii, cea de-a cincea carte a seriei, va fi publicată în imprintul Armada în format hardcover, în traducerea Anei-Veronica Mircea, odată cu lansarea sa în limba engleză, în 18 martie 2025. Răsăritul în ziua extragerii se întoarce în Panem cu 24 de ani înainte de evenimentele din primul volum al seriei, acțiunea cărții …
Read More
Cărți #decitit și de pus sub brad

Cărți #decitit și de pus sub brad

 Nemira0
Crăciunul este momentul perfect pentru a aduce magia poveștilor în viața celor dragi – sau în propria ta viață! Ce poate fi mai frumos decât să găsești sub brad o carte care să te poarte prin lumi fascinante, să te inspire sau să te emoționeze? Fie că ești în căutarea unui roman captivant, a unei povești emoționante sau a unei lecturi care să-ți deschidă noi orizonturi, lista noastră îți oferă o selecție perfectă pentru sărbători. Descoperă titluri precum De aici …
Read More
Ziua internațională a ceaiului – merită sărbatorită alături de #PlăcereaLecturii

Ziua internațională a ceaiului – merită sărbatorită alături de #PlăcereaLecturii

 Nemira2
Gândul cărților evocă inevitabil un cadru tihnit, un loc confortabil pentru a citi, ideal cu o pătură moale și o ceașcă de ceai aburind. Pentru că cititul și ceaiul merg mână în mână. Astăzi combinăm căldura unei cărți bune cu îmbrățișarea confortabilă a unei cești perfecte de ceai. Fie că ești un iubitor de povești care încălzesc inima sau de aventuri palpitante, avem combinația perfectă de ceai și cuvinte! 1. “Vine Crăciunul!” merge perfect cu un ceai de scorțișoară Pe …
Read More
Idei creative pentru sărbători meșteșugite

Idei creative pentru sărbători meșteșugite

 Nemira0
Crăciunul e momentul perfect pentru a lăsa creativitatea să zburde. Și ce poate fi mai plăcut decât să-ți împodobești casa cu decorațiuni făcute chiar de tine? Dacă ai chef de puțină joacă cu hârtia și alte materiale la îndemână, iată patru idei care îți vor transforma Crăciunul într-un festival al creativității! Sărbătorile de iarnă sunt ocazia perfectă să creezi globuri spectaculoase! Tot ce îți trebuie sunt câteva foi colorate sau metalizate, o pereche de mâini dibace și… puțină răbdare. Cum …
Read More