Interviuri

George R.R. Martin răspunde întrebărilor fanilor!

George R.R. Martin răspunde întrebărilor fanilor!

 Andreea (Nemira)5
Într-adevăr, apreciatul autor al seriei “Cântec de Gheață și Foc” a răspuns întrebărilor fanilor săi de pretutindeni. Acest lucru s-a întâmplat pe 28 Iulie, online, într-un interviu live organizat de cei de la Google și transmis exclusiv  pe canalul lor de Youtube, AtGoogleTalks. Interviul face parte dintr-o serie numită Authors@Google, astfel că George R.R. Martin, ca și mulți alții invitați în edițiile precedente, au răspuns întrebărilor trimise online de către fanii cărților sale și ai serialului realizat de HBO.
Read More
Să cunoaștem traducătorii cărții “Inferno”! – Partea a II-a

Să cunoaștem traducătorii cărții “Inferno”! – Partea a II-a

 Andreea (Nemira)2
Continuăm discuțiile începute ieri asupra antologiei horror “Inferno. Despre teroare și supranatural” de Ellen Datlow! De data aceasta îi avem alături pe Mircea Pricăjan și Mihai-Dan Pavelescu, iar de pe urma întrebărilor la care mi-au răspuns, veți afla, printre altele, ce presupune să traduci asemenea povestiri sau cât de diferit față de cum ne așteptam noi, se nasc “colaborările” de acest gen. În plus, cei doi traducători intervievați mi-au înviorat ziua datorită unui simț al umorului bine dezvoltat, pe care îl veți regăsi și …
Read More
Să cunoaștem traducătorii cărții “Inferno”! – Partea I

Să cunoaștem traducătorii cărții “Inferno”! – Partea I

 Andreea (Nemira)6
Astăzi stăm de vorbă în cadrul unui scurt interviu, cu 2 dintre cei 4 traducători ai cărții în curs de apariție, “Inferno. Despre teroare și supranatural” de Ellen Datlow. Este vorba despre Ana-Veronica Mircea și Silviu Genescu iar cât de curând sper să revin cu o continuare a acestui articol, pentru a îi asculta și pe Mircea Pricăjan și Mihai-Dan Pavelescu, vorbind despre acest proiect recent.  
Read More
Noutăți din seria Turnul Întunecat!

Noutăți din seria Turnul Întunecat!

 Andreea (Nemira)4
Un articol recent de pe guardian.co.uk anunță că publicarea următorului volum al faimoasei serii Turnul Întunecat va avea loc primăvara viitoare, sub numele “The Wind Through the Keyhole”. Așadar, de anul viitor înainte vom aștepta cu multă nerăbdare și varianta tradusă și scoasă din tiparele Nemira! Mi-a atras atenția un anumit amănunt din interviul oferit de Stephen King și agentul său, și anume faptul că deși acest nou volum este cu adevărat o încântare pentru fanii seriei, povestea construită poate …
Read More
Marc Valleur si Patologiile excesului in Cotidianul

Marc Valleur si Patologiile excesului in Cotidianul

 Silviu Toma0
Puteti citi azi mai multe in Cotidianul despre “Patologiile excesului“, carte aparuta in septembrie 2008 la editura Nemira. Tema interviului cu Marc Valleur, autorul cartii: noile droguri precum dependenta de jocurile de computer, de munca (a inceput sa apara si in Romania) sau dependenta de dragoste (aceasta din urma o fi un drog mai vechi dar nu era foarte “folosit” :). Lectura placuta. Sursa foto: Cotidianul
Read More
„Îl citim pe Onetti cu mare întârziere”

„Îl citim pe Onetti cu mare întârziere”

 Mihai Radu4
Mihai Radu: Nemira scoate volumul  “Istoria cavalerului Rozei si a fecioarei venite din Liliput cu burta la gură“, proză scurtă. Cum este Onetti cel din proză scurtă, faţă de cel pe care îl cunoaştem din cele trei romane apărute până acum? Ileana Scipione.: Într-un fel cred că am spus esenţialul în cele două prefeţe, la Şantierul fantomă, la Viaţă scurtă. Cine vrea să ia contact cu Onetti, are materialul la îndemână. Trebuie să spun, pe de altă parte, că Onetti …
Read More