Ieri, 9 aprilie, autorul Gheorghe Săsărman a împlinit 72 de ani. Scriitor, jurnalist, doctor în teoria arhitecturii, Gheorghe Săsărman s-a născut în Bucureşti, în 1941, într-o familie greco-catolică refugiată din Ardealul de Nord. A debutat ca scriitor în 1962, scrierile sale speculative sau SF alternând cu unele realiste sau fantastice. A publicat volume de proză și romane, două traduse în Germania, respectiv Franța și Spania, povestiri și nuvele în reviste literare, antologii şi volume colective din România, Germania, Franţa, Italia, Spania, Polonia, Ungaria, Japonia.

Fiind unul dintre cei mai valoroşi scriitori de SF din România, volumul său, Cuadratura cercului, va fi inclus în seria Maeştrii SF-ului românesc, în cadrul colecţiei Nautilus.

Volumul Cuadratura cercului de Gheorghe Săsărman, apărut în 1975 într-o ediție cenzurată, tradus apoi în Franța şi în Spania, este al treilea în cadrul noii serii, Maeştrii SF-ului românesc, şi va fi tipărit în ediție integrală. Anul acesta este programată şi apariția ediției americane a volumului, traducerea fiind semnată de celebra scriitoare Ursula K. Le Guin.

Gheorghe Săsărman scria despre Cuadratura cercului: „Geneza oraşului – urbogonia, pentru a utiliza un termen format prin analogie cu acela de cosmogonie – subiect de literatură? Subintitulat fals tratat de urbogonie, volumul meu de povestiri Cuadratura cercului (a cărui lectură integrală rămâne pentru moment accesibilă numai cunoscătorilor de română, nefiind decât parţial tradus într-o limbă de circulaţie universală) îşi propune să răspundă tocmai la această întrebare. Iar răspunsul este, cred, convingător, deoarece subiectul comun, generic, al povestirilor îl reprezintă nu doar oraşul în sine, cu geneza, evoluţia şi moartea sa, ci însuşi destinul civilizaţiei urbane, al colectivităţii şi al indivizilor care au edificat oraşul, îl locuiesc şi îi suferă influenţa modelatoare. De fapt, fiecare povestire descrie un oraş, în mare parte imaginar, iar destinul personajelor se împleteşte strâns cu destinul urbei”.