“În toate vitrinele fotografilor este expus privirilor curioase ale străinilor portretul unei femei din Sud, purtând un costum bizar, cu chipul impresionant al unu idol din străvechiul Orient sau al unei arătări… Chip de pasăre de pradă cu ochi misterioşi.” Acest fragment cu care debutează “Portretul femeii din Ouled Nail”, prima povestire din antologia scriitoarei Isabelle Eberhardt, incită şi trezeşte imaginaţia cititorului, care va fi determinat, cum a fost şi cazul meu, să cumpere şi să lectureze acest magnific volum …
Probabil că ce voi spune va suna amuzant, dar multă vreme am trăit cu impresia că editura Nemira publică numai science-fiction și thrillere marca Stephen King, două genuri literare cu care credeam că nu mă împac (între timp am citit Shining și câteva cărți SF care mi-au schimbat părerea). Asta se întâmpla într-o vreme când lecturile mele erau mai degrabă un rezultat al hazardului, nicidecum un proces întru totul conștient