În luna februarie, Editura Nemira lansează în colecția Babel un nou volum semnat de autoarea de origine israeliană Ayelet Gundar-Goshen – Trezirea leilor, un roman al căutărilor și al tensiunilor, o meditație despre o societate imorală. Într-o noapte, după o gardă lungă, neurochirurgul Eitan Green lovește cu mașina un african și, panicat, fuge de la locul accidentului. A doua zi, viața se schimbă: medicul trebuie să plătească pentru fapta lui. Și nu oricum. Mai multe dileme amenință să distrugă echilibrul …