OK, acuma dacă tot s-a aflat, nu are rost să ne ascundem după deget. Marion Zimmer-Bradley & Diana L. Paxson – Preoteasa din Avalon traducere de Antuza Genescu Preoteasa din Avalon este povestea captivantă a prinţesei britanice Eilan, cunoscută de romani ca Elena. Călătoria sa începe în Avalon, unde se îndrăgosteşte de un ofiţer roman, hărăzit unui destin glorios. O iubire interzisă, pentru care va plăti scump, având să fie alungată din Avalon. Întâi ea va cunoaşte fericirea, odată cu …
„Câte pagini mai am de trăit, doctore?” întreabă Julian Barnes într-una din fanteziile sale despre moarte, în ultima sa carte tradusă desăvârşit de Mihai Moroiu. Selectată ca una dintre cele mai bune cărţi ale anului 2008 de New York Times, volumul este cotat de critica literară drept un eveniment literar incontestabil, iar autorul lui, celebru pentru volume ca Papagalul lui Flaubert, Tristeţi de lămâie sau Arthur&George, este considerat un clasic în viaţă. Dacă „totul trebuie învăţat, de la scris la …
A venit, a venit toamna… şi e ploioasa si mohorata 🙁 Dar va iesi el soarele si vom avea o toamna blanda si colorata. Asa ca hai sa vedem ce luam de citit în parcul plin de frunze cazatoare: În Suspans debutează un autor nou: Ted Dekker, cu primul volum din Trilogia Cercului – NEGRU. Matca Răului. E foarte greu de descris, întrucat e un roman la graniţa dintre genurile SF&F şi thriller/suspans. În acelaşi timp, americanii îl încadrează la …
Trebuie să recunoaştem: trăim într-o societate obsedată de fericire. Emisunile televizate şi revistele lucioase ne bombardează încontinuu cu nesfârşite reţete (întotdeauna aceleaşi, întotdeauna noi) despre cum să trăim sănătoşi, frumoşi, perpetuu fericiţi şi lipsiţi de griji. Faptul e paradoxal, întrucât viaţa în marile aglomerări urbane postmoderne este tot ce poate fi mai diferit. Suntem plin de griji, munca în exces ne dezechilibrează atât organismul cât şi psihicul, iar poluarea şi alimentaţia haotică ne ruinează sănătatea. În spatele acestui paravan mediatic …
Vă amintiţi cum s-a îndrăgostit Micul prinţ de o floare? Floarea lui? Dar de Edward Mâini-de-foarfece şi lumea lui duios de tăioasă? De personajele stranii din Alice în ţara minunilor? Ei bine, dacă vă plac astfel de basme pentru copii de toate vârstele, Mecanica inimii de Mathias Malzieu e una din cărţilea acelea magice prin care poţi aluneca în vis cu ochii larg deschişi şi cu zâmbetul pe buze. Jack se naşte în cea mai friguroasă zi de când lumea …
Evanghelia după Satana a stârnit de la publicare foarte mult interes, precum şi foarte multe controverse. Mulţi cititori ne-au întrebat “despre ce e vorba?”. După cum scrie şi pe coperta întâi, este o lucrare de ficţiune din categoria suspans, genul thriller. Dacă vreţi să mergem şi mai în profunzime, subgenul este thriller religios sau thriller “conspiraţional” (e cu conspiraţii la scară planetară, ce traversează întreaga istorie). Mulţi au strâmbat din nas numai când au văzut titlul, considerându-l o blasfemie. Nevrând …
Pentru un editor nu-i mai mare satisfacţie decât să descopere o carte şi s-o cumpere înainte ca ea să devină celebră în lumea întreagă. Aşa s-a întâmplat cu două cărţi dragi sufletului meu de cititoare, Eleganţa ariciului de Muriel Barbery şi Teoria norilor de Stéphane Audeguy. Deşi la vremea apariţiei am scris despre cartea cu arici, acum, după Bookfest, unde romanul lui Barbery a fost cea mai vândută carte a colecţiei Babel, revin cu o poveste şi câteva link-uri la …
Jean Claude Bologne – Istoria cuceririi amoroase traducere de Diana Morăraşu în afara colecţiilor, format: 165 x 240 Hardcover, 352 pp. Cavalerii cunoşteau arta de a îmbrobodi femeile. Mai mult decât oricare altul, François Villon şi-a făcut de cap pe vremea tinereţii sale nebune. Rând pe rând, băieţii au sedus, au tras clopotele, au cochetat, au flirtat sau… au agăţat. Deşi, în sens strict, „agăţatul” este indisociabil legat de anii 1950, vicleniile şi mecanismele sale psihologice sunt milenare. 110 manuale …
Noi nu am… repet, noi nu am negociat arme sau orice altceva in schimbul ostaticilor, si nici nu o vom face. Presedintele SUA, Ronald Reagan, 13 noiembrie 1986 Cu cateva luni in urma, am declarat in fata poporului american ca nu am dat arme in schimbul ostaticilor. Inima mea si cele mai bune intentii ale mele inca imi spun ca acest lucru este adevarat, dar faptele si dovezile imi arata ca nu este asa. Ronal Reagan, 4 martie 1987, dupa …
Motto: „Când ştii exact ce trebuie să faci nu laşi loc minunilor.” Interesul dramaturgului pentru repetiţiile de teatru nu are nimic paradoxal atât timp cât îl macină procesul prin care textul său este, după caz, batjocorit sau îmbunătăţit. Asta în situaţia în care, de cele mai multe ori, tocmai dramaturgul este marele exclus din procesul de ridicare a spectacolului. Indignat, revoltat sau doar curios, dramaturgul simte nevoia să afle de ce anumite fraze pe care le-a scris sunt eliminate sau …
Vreau să vă spun o poveste. Vă plac poveştile? Banuiam eu. În fond, pentru asta suntem aici. Nu prea are legătură cu autoarea din titlu, dar sper să vă placă preambulul meu. Mircea vorbeşte aici foarte frumos despre sentimentul unic trăit atunci când pui mâna pentru prima oară pe o carte „proaspătă”, abia venită de la tipar, la naşterea căreia ai contribuit. Experienţa lui de traducător e poate mai profundă şi mai personală decât cea a lui homo editorialis. Oameni …
Ei bine, da! Valul de xenofobie răsturnată cu capul în jos stârnit de Ghidurile Xenofobului face din ce în ce mai multe victime, printre care şi figuri notorii ale scenei culturale. Astăzi a fost dezvăluită implicarea în cadrul mişcării a celebrului critic literar Dan C. Mihăilescu, atât printr-un articol consistent în Evenimentul Zilei, cât şi prin recenzia televizată la postul Pro TV în cadrul emisiunii Omul care aduce cartea. Articolul din Evenimentul zilei se intitulează sugestiv “Să ne înţelegem mai …
Deşi am întârziat binişor luna asta cu noile apariţii şi probabil nu mai e o noutate pentru nimeni, întrucât au vizitat pagina de pe site, nu putem să dezamăgim tradiţia şi să nu le prezentăm cum se  cuvine, pe fiecare în parte, pe blog, unde putem şi să discutăm mult mai bine despre ele. Astfel, în Nautilus apare volumul al doilea (numărătoarea noastră) al antologiei The Year’s Best Fantasy and Horror, coordonată de Ellen Datlow & co. Astfel, publicul are …
Nu m-am lăsat păcălit de eticheta care încadrează cartea în atenţia juniorilor. Mi-au trebuit două jumătăţi de noapte ca s-o sfârşesc, ziua dintre ele fiind o întrerupere ce a trecut greu. Literatura pentru adolescenţi păstrează doze mari din anestezicul cu care poveştile copilăriei paralizează cruzimea realităţii şi durerea ce ar putea să o inducă. Romanele pentru juniori vestesc, de cele mai multe ori, o lume frumoasă sau doar fabuloasă, în care se poate trăi până la adânci bătrâneţi şi unde …
Citeam deunăzi în New York Times că romance-ul se vinde bine în vreme de criză, așa că m-am gândit că n-ar fi rău să mă joc puțin de-a love story-ul cu o carte dintre cele mai fine cu care literatura de limbă engleză se mândreşte, pe merit, în ultimii ani. Astfel încât, romanul Pasiune (în original Possession, posesia/pasiunea adesea demonică față de… literatură în primul rând) al scriitoarei irlandeze A.S. Byatt a „alunecat” din colecția Babel (ficțiune literară) către Damen …