Pentru un editor nu-i mai mare satisfacţie decât să descopere o carte şi s-o cumpere înainte ca ea să devină celebră în lumea întreagă. Aşa s-a întâmplat cu două cărţi dragi sufletului meu de cititoare, Eleganţa ariciului de Muriel Barbery şi Teoria norilor de Stéphane Audeguy.
Deşi la vremea apariţiei am scris despre cartea cu arici, acum, după Bookfest, unde romanul lui Barbery a fost cea mai vândută carte a colecţiei Babel, revin cu o poveste şi câteva link-uri la articole scrise cu har despre portăreasa-cărturar.
E o poveste despre cei cărora le-a plăcut cartea şi au ţinut să-mi spună asta. Că ea e în topul vânzărilor la Cărtureşti, nu-i de mirare, dar că e citită cu plăcere de oameni de tot felul mă bucură enorm. Când o doamnă care se ocupă de cifre, facturi şi alte exactităţi îmi zice că nu a mai lăsat din mână romanul, mă simt de două ori mai câştigată că l-am publicat decât dacă prietena mea care a făcut filo e înnebunită după carte.
Eleganţa ariciului seduce orice cititor, chiar şi pe cel care nu e împătimit de literatură, de aici secretul vânzărilor sale record în lumea întreagă. Fără să fie deloc o carte comercială ca structură şi menire, ea reuşeşte, dincolo de referinţele livreşti şi cheile de lectură, să-şi croiască drum către inima cititorului.
Aprecierea cărţii de către Radu Paraschivescu (mărturisesc că la fiecare întâlnire, când îmi spune că i-a plăcut o anumită carte sau un anumit autor din Babel, mă simt tare bine 🙂 ), un vrai connaisseur într-ale literaturii, e un semn de bun augur pentru soarta acestui roman special. Iar când se adaugă şi un articol scris de Elisabeta Lăsconi în România literară, despre convenţiile ficţiunii şi tipurile de roman cu care se joacă scriitoarea, deja nu mai avem doar o carte, ci pur şi simplu un eveniment editorial. Şi itinerarul „bilelor albe“ ajunge chiar la Bogdan Stănescu (concurenţa, frate! 🙂 ) care în Suplimentul de cultură Polirom se dedă şi el iubirii de arici.
Aşa că, iubite cetitoriule, intră în lumea lui Renée şi a Palomei, vezi de arici şi scrie-ne dacă ţi-a plăcut voiajul 🙂 . Îţi pregătim în curând un alt sejur de lectură la fel de fermecător: Mecanica inimii de .Mathias Malzieu
Tweet
după atâtea laude nu pot decât să-mi restructurez lista de lecturi apropiate. felicitări, ana, pentru intuiţie! 🙂
@mircea: nu o sa regreti, io asa zic, daca faci cunostinta cu ariciul ista elegant a la (litterature) francaise 🙂
Am descoperit si eu cartile foarte bune din colectia Babel (pana acum urmaream, dintre colectii, cu mare interes doar “Biblioteca Polirom”, “Raftul Denisei” si mai nou Nautilus), dar cu ajutorul lui Banville, a lui Michaux, Barnes. Citesc acum “Teoria Norilor” (la targ am luat “Eleganta ariciului”- la pomul laudat, hopa si eu cu traista). 🙂 Este interesanta…, insa tanjesc dupa stilul poetic si sensibil si “introspectiv” al lui Banville. Ok, stiu ca-s subiecte si abordari diferite, insa e clar ca eu rezonez mai bine cu irlandezul. In general cu francezii “nu ma inteleg bine”. Poate veti scrie si cateva cuvinte despre Banville. Pe mine cu siguranta m-ar interesa detalii din “culisele” alegerii si publicarii lui. 🙂
Oricum, felicitari. O selectie faina de autori, stiluri, povesti.
Babilonie curata, dar atat de placuta.
@feeria: ca purtatoare de cuvant a Babelului, multumesc pentru aprecieri si, da, o sa scriu despre cum a ajuns “Marea” de Banville sa apara in “babilonie”. are si ea o poveste 🙂
am citit ce-ai scris despre Banville pe blogul tau, f fain.
@Ana-esti cea mai finuta fata(coordonator de colectie) pe care am cunoscut-o la tirg! felicitari si sa-ti mearga bine si tie si cartilor din colectie!
Abia astept sa aflu povestea “Marii”! Nu stiu cum a fost primit Banville de romani, cat de cumparate sunt romanele lui, dar eu simt asa ca parca nu-i destul, mai puteti publica linistiti. 😀
(Am uitat sa spun ca “Mecanica inimii” e urmatoarea pe lista de cumparaturi. Nu pote rezista unui asemenea titlu, unei asemenea coperte, si unui asemenea teaser, atat cat a dezvaluit Vlad in postul precedent)
Multumesc! N-am rabdat, a trebuit sa scriu ceva.
@voicunike: multumesc de urari! mai ales ca vin de la un adevarat fan SF 🙂
@feeria: uite, asa, avant la lettre, o melodie de pe CD-ul cu acelasi titlu si autor ca romanul Mecanique du coeur: http://www.youtube.com/watch?v=BG2A09SyHEE
mie mi-a placut:)