Continuăm discuțiile începute ieri asupra antologiei horror “Inferno. Despre teroare și supranatural” de Ellen Datlow! De data aceasta îi avem alături pe Mircea Pricăjan și Mihai-Dan Pavelescu, iar de pe urma întrebărilor la care mi-au răspuns, veți afla, printre altele, ce presupune să traduci asemenea povestiri sau cât de diferit față de cum ne așteptam noi, se nasc “colaborările” de acest gen. În plus, cei doi traducători intervievați mi-au înviorat ziua datorită unui simț al umorului bine dezvoltat, pe care îl veți regăsi și …
Astăzi stăm de vorbă în cadrul unui scurt interviu, cu 2 dintre cei 4 traducători ai cărții în curs de apariție, “Inferno. Despre teroare și supranatural” de Ellen Datlow. Este vorba despre Ana-Veronica Mircea și Silviu Genescu iar cât de curând sper să revin cu o continuare a acestui articol, pentru a îi asculta și pe Mircea Pricăjan și Mihai-Dan Pavelescu, vorbind despre acest proiect recent.  
Ieri au început filmările pentru cel de-al doilea sezon al serialului inspirat de cărțile lui George RR Martin, “Cântec de Gheață și Foc”. Dar poate că acest lucru nu ar fi meritat să fie menționat dacă între timp, cu ocazia evenimentului internațional Comic-Con 2011, nu am fi aflat câteva detalii dezvăluite chiar de protagoniștii și scenariștii serialului. În timp ce George RR Martin oferea interviuri despre cum numărul inițial de fani ai cărților sale a fost influențat uimitor de mult de …
În secțiunea “În curs de apariție” de pe Nemira.ro, regăsim de puțin timp colecția de povestiri “Vânturile de la Marble Arch” de Connie Willis, care face parte din apreciata categorie Nautilus SF. Connie Willis, câștigătoare a zeci de premii Hugo, Nebula, Locus și multe altele, ne va încânta cu stilul său complex și extrem de apreciat de împătimiții genului! Iar citind următoarele două articole, scrise de traducătoarele acestui mult așteptat Best of, veți vedea cum oricine se poate îndrăgosti de nuvelele și …
Un articol recent de pe guardian.co.uk anunță că publicarea următorului volum al faimoasei serii Turnul Întunecat va avea loc primăvara viitoare, sub numele “The Wind Through the Keyhole”. Așadar, de anul viitor înainte vom aștepta cu multă nerăbdare și varianta tradusă și scoasă din tiparele Nemira! Mi-a atras atenția un anumit amănunt din interviul oferit de Stephen King și agentul său, și anume faptul că deși acest nou volum este cu adevărat o încântare pentru fanii seriei, povestea construită poate …
În serialul Urzeala Tronurilor nu aflăm foarte multe despre Casa Targaryen, nobila familie descendentă din Regatul Liber al Valyriei. Nu știm mai multe decât despre simpla existență a Prințului Viserys și a Prințesei Daenerys, ultimii doi copii ai Regelui “Nebun” Aerys al II-lea, detronat și ucis de Robert Baratheon. În schimb, cartea este o “culegere” perfect detaliată a destinelor tuturor personajelor, care ne lasă să parcurgem admirabila istorie a frumoasei și puternicei Daenerys, precum și a strămoșilor ei. Mă fascinează puterea de …
Prin anii 1980, mă uitam cu gura căscata la TVR la serialul Conexiuni produs de BBC. „Conexiunile“ respective sugerau că realizări, invenţii şi evenimente istorice din toată lumea se dezvoltaseră succesiv unele din altele, dar în mod interconectat, până determinaseră un salt tehnologic important. Creatorul şi naratorul serialului era James Burke şi mă mesmeriza cu capacitatea lui de sinteză din sumedenie de domenii culturale. După vreo douăzeci de ani aceeaşi senzaţie mi-a transmis-o Greil Marcus, jurnalist şi critic de muzică …
Cu ocazia împlinirii unui an de activitate blogeristică (mulţi ani trăiască, mulţi ani trăiască, laaaaa muuulţi aani!), Bebe şi Nicu, cei mai înfocaţi (şi informaţi!) fani SF sărbătoresc, printre altele, şi cu un interviu cu Mihai-Dan Pavelescu, coordonatorul colecţiei Nautilus. Aruncaţi un ochi peste întrebări şi răspunsuri şi uraţi-le celor doi fani cât mai mulţi ani de activitate!
Alexandru Tatos a fost un om curajos. Într-o epocă despre care se spune că românii aveau sufletul sărac şi gri, regizorul Alexandru Tatos s-a încăpăţânat să strălucească. Ba mai mult, în majoritatea filmelor sale, a avut curajul să arate cu degetul şi să acuze realitatea cea gri. Pe lângă cele câteva filme extrem de valoroase, Alexandru Tatos a lăsat în urma lui şi un jurnal în care a notat timp de 17 ani tulburările prin care a trecut în încercarea …
Este clar! Stephane Audeguy nu foloseste cuvintele pentru a se vinde. N-a facut acest lucru nici macar cand a fost invitat, ieri, la Gaudeamus pentru lansarea ultimului sau volum Noi, ceilalti. Desi autorul francez nu face parte din grupul acela de  scriitori care nu rateaza nicio ocazie sa vorbeasca cu entuziasm despre propriile carti, Stephane Audeguy a raspuns cu placere la cateva intrebari.  – Sa ne imaginam ca nu sunteti  Stephane Audeguy, ci o persoana oarecare care tocmai a citit  …
Octavian Saiu este profesor, cercetator si critic de teatru. Doctor in studii teatrale, a predat la Universitati din Romania si Noua Zeelanda. A prezentat emisiuni culturale de televiziune si a participat la conferinte si festivaluri de teatru din intreaga lume. Fost redactor al revistei Teatrul Azi si membru in Comitetul editorial al noii reviste a Asociatiei Criticilor de Teatru (AICT), Critical Stages, Octavian Saiu este in prezent vicepresedinte al AICT, sectia romana. Volumul sau, aparut la editura NEMIRA, „In cautarea …
Puteti citi azi mai multe in Cotidianul despre “Patologiile excesului“, carte aparuta in septembrie 2008 la editura Nemira. Tema interviului cu Marc Valleur, autorul cartii: noile droguri precum dependenta de jocurile de computer, de munca (a inceput sa apara si in Romania) sau dependenta de dragoste (aceasta din urma o fi un drog mai vechi dar nu era foarte “folosit” :). Lectura placuta. Sursa foto: Cotidianul
Imi face mare plăcere să anunţ o nouă secţiune pe blogul nostru, dedicată interviurilor. Primul interviu, după cum veţi vedea în postul următor, a fost realizat de Mihai Radu, un prieten al editurii şi un pasionat de literatură. A răspuns intrebarilor Ileana Scipione (mulţumim!), traducătoare de limba spaniolă foarte cunoscută şi apreciată în lumea cărţilor, despre care ne-am dorit să aflaţi mai multe. Ea este încă unul dintre îngerii despre care vorbeam aici pe blog, când Vlad şi Mihai-Dan Pavelescu …
Mihai Radu: Nemira scoate volumul  “Istoria cavalerului Rozei si a fecioarei venite din Liliput cu burta la gură“, proză scurtă. Cum este Onetti cel din proză scurtă, faţă de cel pe care îl cunoaştem din cele trei romane apărute până acum? Ileana Scipione.: Într-un fel cred că am spus esenţialul în cele două prefeţe, la Şantierul fantomă, la Viaţă scurtă. Cine vrea să ia contact cu Onetti, are materialul la îndemână. Trebuie să spun, pe de altă parte, că Onetti …